Environnement d'Apprentissage Personnel - Commentaires récents sur Des signets collectifs avec Del.icio.us

En réponse à: Des signets collectifs avec Del.icio.us

Martin [Visiteur] — Fri, 07 Dec 2007 15:00:56 +0000

Au sujet de ce blogue, j'appuie le propos de Pierre. Il est d'abord et avant tout là pour proposer des pistes aux enseignants qui s'engagent dans un processus de formation continue et de développement professionnel.

Voici par contre, des équivalents français pour partager des signets:
- Mr Wong:
http://www.mister-wong.fr/
- Bookmarks.fr
http://www.bookmarks.fr/

En réponse à: Des signets collectifs avec Del.icio.us

Pierre Lachance [Membre] — Fri, 07 Dec 2007 13:17:50 +0000

Bonjour,

@Claude, tu apportes un point important dans le cadre du présent blogue (EAP), les caractéristiques des applications à choisir pour apprendre (construire son EAP) et la clientèle visée par le blogue.

Caractéristiques des applications: chaque utilisateur priorise certaines caractéristiques pour choisir ses outils de travail. Le tout est d'en devenir conscient pour pouvoir, entre autres, évaluer l'apport des TIC.

La clientèle visée par le présent blogue = les enseignants. Le concept peut être appliqué aux élèves mais comme nous débutons le blogue, nous nous concentrons sur la formation continue des enseignants.

@François: merci pour tes recherches. Je testerai le greffons.

En réponse à: Des signets collectifs avec Del.icio.us

François Rivest [Visiteur] — Thu, 06 Dec 2007 21:19:27 +0000

Bonjour Claude et nos amis communs!

Je viens de tomber sur un greffon de FireFox qui permet d'afficher quelques éléments de del.icio.us en français. De mon Mac, c'est un peu décevant mais ça semble prometteur.

La documentation pour ajouter le greffon est ici: http://www.sensio.com/firefox/french.del.icio.us.html

Si quelqu'un se sent le coeur assez solide pour éditer du Java, on pourrait peut-être aider à mieux franciser cet outil.

Côté opinion, je crois que Claude a raison quant aux élèves. Il faut leur fournir des outils en français. Entre nous, je pense qu'on ne doit pas se priver de réseauter dans la langue de Whitman, Joyce, Hemingway et Greene.

En réponse à: Des signets collectifs avec Del.icio.us

Claude Frenette [Visiteur] — Thu, 06 Dec 2007 20:37:29 +0000

Je comprend très bien la force de l'outil mais le dernier recensement marque un net recul du français au Québec et plus particulièrement à Montréal où les francophones sont maintenant minoritaires... Donner des outils en anglais aux élèves, c'est leur signifier que le français n'est pas si important que ça...

Je prèfére avoir moins mais l'avoir dans ma langue quitte à sacrifier certaines fonctions. C'est un choix politique important, en tout cas, pour moi.

Entre nous, animateurs de RÉCIT, ce n'est pas si grave mais si l'outil n'est pas destiné aux élèves en bout de ligne, il m'intéresse un peu moins.

Mon grains de sable dans l'engrenage...

En réponse à: Des signets collectifs avec Del.icio.us

Pierre Lachance [Membre] — Thu, 06 Dec 2007 19:44:20 +0000

@Claude,

il y a eu des outils semblables en français, mais les outils n'offrent pas les fonctionnalités de partage, de publication, etc. De plus, la force de ce site est le nombre de personnes et de liens déjà présents et exploitables.

Au plaisir.

En réponse à: Des signets collectifs avec Del.icio.us

Christiane Dufour [Visiteur] — Thu, 06 Dec 2007 15:03:28 +0000

Une autre caractéristique intéressante. On peut faire une recherche sur del.icio.us par mot-clé. C'est un peu comme s'adjoindre des chercheurs partout dans le monde qui sont intéressés au même sujet que nous. J'ai souvent trouvé, de cette façon, non seulement des ressources que je ne connaissais pas, mais des gens qui ont des intérêts similaires aux miens de qui je peux apprendre. C'est un réseau anonyme, mais un réseau d'experts quand même.

En réponse à: Des signets collectifs avec Del.icio.us

Claude Frenette [Visiteur] — Thu, 06 Dec 2007 14:40:17 +0000

Existe-il quelque chose du genre mais en français?